A propos de nous

Ana Isabel Barea Pérez es una joven empresa formada por un equipo de traductores profesionales cualificados, con experiencia en el sector, movidos por el afán de ofrecer lo mejor de nosotros a nuestros clientes.

Nuestros puntos básicos son:

Ø  Flexibilidad. Adecuación del texto según el idioma, la cultura, el formato, etc.

Ø  Adaptación. Nos adaptamos a las situaciones del mercado actual.

Ø  Profesionalidad. Demostramos responsabilidad, puntualidad, sin sorpresas de última hora.

Ø  Especialización. Trabajamos en las especialidades de nuestra competencia y hacia nuestra lengua materna. 

Nos services

Traducciones:

Generales: como cartas, folletos publicitarios, entre otros.

Especializadas: como textos jurídicos, socioeconómicos, científico-técnicos, etc.  

Nuestros idiomas de trabajo son principalmente el francés, el inglés, y el alemán. Para otros idiomas no dude en consultarnos.

Interpretaciones:

Consecutiva: cuando el intérprete habla después del interlocutor, utilizando la técnica de toma de notas.

Simultánea: cuando el intérprete habla al mismo tiempo que el interlocutor. Se realiza en cabina.

De enlace: cuando el intérprete atiende a la traducción entre el cliente y el invitado. Sería una conversación a 3. Ideal para sus reuniones de negocio.

Otros servicios:

Diseño gráfico, creación de páginas web, mecanografiado de textos, transcripciones, correcciones, etc.

Savoir-faire

Nuestra empresa basa su trabajo en la máxima de la calidad y busca unir al mundo con sus servicios de comunicación lingüística. De ese modo nos proponemos romper con las barreras del idioma, de la cultura y todo lo que conlleva, sin que ello suponga la pérdida de un cliente importante.